Header-product

Herbal Oil

Double Prawn Brand Herbal Oil (双虾标青草油) is a TCM product made from the pure extract of herbal plants. A well established product for more than 50 years, Herbal Oil provides immediate relief for pain, swelling and itching due to cuts, abrasions, insect bites and other skin problems.

Active Ingredients:

Extract of Rhubarb, Camphor and Menthol etc.

Characteristic:

Brownish oil with characteristic smell.

Indications:

For the immediate relief of pain, bleeding, swelling and itchiness caused by cuts, insect stings and all kinds of skin diseases.

Directions:

External use only. Apply Double Prawn Brand Herbal Oil to the affected area as necessary until completely healed.

Caution:

FOR EXTERNAL USE ONLY. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DO NOT USE ON EYES AND OPEN WOUNDS.

Storage:

Close hermetically, store in a cool place and avoid direct sunlight.

Packaging:

Double Prawn Brand Herbal Oil is packed in glass bottles in 3 size: 28ml, 14ml and 7ml.

Herbal
Double Prawn Brand Herbal Oil is effective for the following complaints:
  1. Pimples and acne
  2. Itching, swelling and scabies
  3. Athlete’s foot (Hong Kong foot) and other sores
  4. Insect stings and bites
  5. Minor burns and scalds
Important Notice:

Double Prawn Herbal Oil’s packaging may be different in different countries because of the need to conform to specific national requirements. The different designs can be seen here. Unfortunately, there are many imitation products in the market. Please check to make sure that you ask for Double Prawn Brand Herbal Oil manufactured by Tai Tong Ah Co Pte Ltd of Singapore.

青草油

双虾标青草油是由新加坡药界名家杨柳江先生在几十年前研制而成,是治疗各种皮肤疾病的良药。本品是传统中药产品,直接外用涂抹于患处,具有祛风火,杀菌、活血逐瘀、消肿止痛的功效,能有效地消肿镇痛及祛毒止痒,可用于疮疡疥癣、蚊虫叮咬、脚气、跌打损伤等症。本品严格按照GMP标准生产制造,历经几十年时间及无数患者见证,品质保证、安全有效!

成分:

樟脑、薄荷脑、大黄酊液等。

工能:

镇痛止痒,消炎杀菌,消肿祛毒。

用法用量:

普通使用(如皮肤红肿痒痛、真菌感染等,例如下述症状):外用适量,频繁多次涂抹于患处,直至痊愈。

特别使用(例如下述症状):将药棉用药油浸湿,贴于患处,并保持药棉湿润;或者将疼痛受创部位用药油浸泡10~30分钟。

注意事项:

仅供外用。切勿将药液沾于眼内及涂抹深度创口。请将此药品放在儿童不易获取的地方。两岁以下幼儿请在医师指导下使用。

贮藏:

密封,阴凉处保存。

包装规格:

玻璃瓶包装, 7ml/瓶,14ml/瓶,28ml/瓶。

Herbal
主治:
  • 痈疡肿毒、疔疮、湿疹、痤疮、皮炎、蚊虫叮咬等皮肤肿痛、瘙痒症状。
  • 皮肤真菌感染,各种癣症,如头癣、足癣、手癣等。
  • 甲沟炎、指端疼痛等。
  • 汤火轻微烫伤。
  • 轻微割伤、轻微擦伤等。
  • 跌打损伤,气血瘀滞疼痛,如门缝夹到手指等。
请注意:

为了符合不同国家对在其国家销售的药品的不同管理要求,双虾标青草油的包装会根据各个国家的具体要求设计。 请按这里查看不同国家的包装。 作为家喻户晓的著名新加坡中药产品,双虾标青草油在市场上有许多仿制品。在购买时,敬请认明大东亚出产的双虾标青草油(玻璃瓶的瓶颈处有“双蝦標”浮字者),以免向隅。

Rumagon

Double Prawn Brand Rumagon® liniment (双虾标风湿油) is a uniquely developed formulation which contains natural essential oils. Rumagon helps to accelerate blood circulation, creating a warm, soothing and comfortable feeling when applied. It is used for the temporary relief of muscle and joint aches, stiffness and pain associated with arthritis, backache, strain, cramps and sprain.

Active Ingredients:

Methyl Salicylate, Turpentine Oil, other essential oil.

Characteristic:

Orange, clear liquid with characteristic smell.

Indications:

For relief of rheumatic pains and muscleaches.

Directions:

For external use only. Gently rub Double Prawn Brand Rumagon on affected muscle areas periodically for pain relief.

CAUTION:

FOR EXTERNAL USE ONLY. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DO NOT USE ON EYES AND WOUNDS.

Storage:

Close hermetically, store in cool place and avoid direct sunlight.

Packaging:

Double Prawn Brand Rumagon is packed in 28ml glass bottles.

Rumagon
Double Prawn Brand Rumagon is especially good for:
  1. Joint pain
  2. Cramps
  3. Backache
  4. Rheumatic pains
  5. All kinds of muscle strains etc
Important Notice:

Double Prawn Rumagon’s packaging may be different in different countries because of the need to conform to specific national requirements. The different designs can be seen here. Unfortunately, there are many imitation products in the market. Please check to make sure that you ask for Double Prawn Brand Rumagon manufactured by Tai Tong Ah Co Pte Ltd of Singapore.

风湿油

双虾标风湿油是由多种精油为原料精制而成,是温经通络、祛风止痛的良药。其独特的配方使药力能有效渗透皮肤,促进血液循环,进而缓解各种原因导致的肌肉、关节疼痛。本品为外用制剂,直接涂抹于患处,即可缓解风湿、关节炎所导致的各种疼痛症状;有效治疗各种肌肉酸痛、痉挛和僵硬等症状以及各种扭伤、拉伤所致的肿痛症状。本品严格按照药品GMP标准生产制造,品质保证、安全有效!

成份:

冬青油、松节油、其他香油等。

功能:

温经通络、祛风止痛

用法用量:

外用适量,搽于患处。如配以适当的推拿和按摩效果更佳。

注意事项:

仅供外用。切勿将药液沾于眼内及搽在伤口上。请将此药品放在儿童不易获取的地方。两岁以下幼儿请在医师指导下使用。

贮藏:

密封,阴凉处保存。

包装规格:

玻璃瓶包装,28ml/瓶 。

Rumagon
主治:
  • 各种风湿性疾病的疼痛症状
  • 运动过度、工作劳累、姿势不当或情绪紧张、压力过大所导致的各种肌肉酸痛
  • 肌肉扭伤
  • 抽筋、僵硬等肌肉痉挛现象
  • 腹胀肚痛
请注意:

为了符合不同国家对在其国家销售的药品的不同管理要求,双虾标风湿油的包装会根据各个国家的具体要求设计。 请按这里查看不同国家的包装。 为保证疗效,敬请认明大东亚出产的“双虾”品牌。玻璃瓶的瓶颈处有“双蝦標”浮字者,方为正货。

Testimonials

Over the years, we have received numerous compliments from grateful users who have benefitted greatly from using Double Prawn Brand TCM products. Here are some of the testimonials we have received.


Testimonials1
“I used it a lot during my younger days, especially during my rugby days where I frequently bruised myself from the numerous tackles. I found it to be very effective in healing cut wounds and bruises.”
Dr Soh Chee Kiong
Professor of Civil Engineering, Nanyang Technological University, Singapore


“There was always a bottle of Double Prawn Brand Herbal Oil in my mother's house when I was growing up. She swore by it, and still does, asserting that it is the cure all for any minor ailments in the home, such as insect bites, tummy aches, headaches, etc. It was an ubiquitous item whose presence I took for granted in the small wooden cabinet that doubled up as a medicine cupboard. When I moved out into my own home on getting married, my mother bought me a small bottle of the Herbal Oil for my new home, as a trusty standby. “
Mrs Toh Hwee Leng
Education Consultant, Singapore


Testimonials2
“Few months ago, I was doing some cooking and accidentally I held onto the side of the heated wok with my palm. I felt a searing pain. The burning sensation was so intense that I let go the wok. Fortunately, I had in store a bottle of Double Prawn Brand Herbal Oil in the First Aid Box which was given to me by the manufacturer for emergency use. I applied on my palm and felt a cooling effect. The pain subsided within 5 to 10 minutes. The wonder of it is that I did not get scald after the application. This is the first time I used it and was very pleased with the result. My other experiences are also application for minor cuts which helps to expedite healing, insect bites and relieve for itches. I have full confidence with the product and strongly recommend that a bottle should be kept in the household.”
Mr Francis Ng
Managing Director, Graphic Direction Pte Ltd, Singapore


Testimonials3
“I have been using Double Prawn Herbal Oil for more than 30 years. In all these years I have found Double Prawn Herbal Oil to be reliable and effective in treating many minor ailments. In particular, I have personally used it for the treatment of toothache, to stop bleeding caused by minor cuts, or to stop skin itching and swell-ing of piles and against insect bites. I have no hesitation in recommending that Double Prawn Herbal Oil be included in the home first aid kit. It comes in handy when you most need it.”
Mr Jeffrey Tan
Teacher, Wokingham, UK


We also received frequent feedback on our products from users all over the world as shown in the selection below.

  1. Xin Jian Zhong, Belgium
  2. Mr Wang, Fujian, China
  3. Rumagon user, Hongkong
  4. Andreas Kiefer, Bangkok, Thailand
  5. Joachim Peters, Berlin, Germany
  6. Carrie-Anne Whittle, Gold Coast, Australia
  7. Gabrielle Puskaric, Queensland, Australia
  8. Mr Leung, Hongkong
  9. Michael Ernst, Donaueschingen, Germany
  10. Mrs Li, Cleveland, Ohio, USA
  11. Cyril Perera, Hendala-Wattala, Sri Lanka
  12. Tim Cooper, Australia

客户推荐

多年来,我们收到了无数双虾标产品用户对我们产品的各种肯定和感谢,下面是一些来函来信的摘录。


Testimonials1
”我年轻的时候,特别是在打橄榄球的那段日子里,受伤对我来说是家常便饭。我时常这里擦破一块皮,那里青一块紫一块的。那时,我就用双虾标青草油来对付这些伤口。我发现它真的非常有效。“
Soh Chee Kiong 博士
土木工程学教授, 新加坡南洋理工大学


”在我小时候,我家的小药厨里总有一瓶双虾标青草油。我妈妈非常的信赖它,并时常用它来给我们治疗各种小毛病。妈妈说它是居家过日子的良伴。当我自己成家后,我妈妈还特意送了一瓶给我。“
Toh Hwee Leng 女士
教育顾问,新加坡


Testimonials2
“不久前,在我煮饭的时候,一不小心我被热锅烫到了手。当时,我感觉非常的痛,皮肤火烧火燎的。正好我的急救箱里有一瓶双虾标青草油,于是我立刻把它涂在我的手上。那是我第一次使用双虾标青草油。我记得当我把药油倒在烫伤的地方后,立刻就有一种清凉的感觉,大约在5~10分钟以后,疼痛感消失了。按照以往的经验,每次烫伤后都会有水泡。最令我惊奇的是,在使用青草油以后,竟然没有任何烫伤症状出现!它真的很棒! 从此以后,我就开始经常使用双虾标青草油,我觉得它治疗蚊虫叮咬和止痒的效果也很不错。另外,它还能加速轻微割伤后伤口的愈合。我觉得双虾标青草油是一个很好用的产品,它简直是个“居家良伴”。”
Mr Francis Ng
董事经理, Graphic Direction Pte Ltd, 新加坡


Testimonials3
“我使用双虾标青草油已经30多年了。多年的使用经验告诉我,双虾标青草油是非常值得信赖的,它是一个解决各种小病痛的良药。我通常用它来治疗牙痛、割伤、皮肤生疮发炎以及蚊虫咬伤。 我强烈推荐在家庭急救箱里放一瓶双虾标青草油,它真的很实用。”
陈文庆先生
老师, Wokingham, 英国


我们在下也收到了国际客户的推荐和反馈意见。

  1. Xin Jian Zhong, Belgium
  2. Mr Wang, Fujian, China
  3. Rumagon user, Hongkong
  4. Andreas Kiefer, Bangkok, Thailand
  5. Joachim Peters, Berlin, Germany
  6. Carrie-Anne Whittle, Gold Coast, Australia
  7. Gabrielle Puskaric, Queensland, Australia
  8. Mr Leung, Hongkong
  9. Michael Ernst, Donaueschingen, Germany
  10. Mrs Li, Cleveland, Ohio, USA
  11. Cyril Perera, Hendala-Wattala, Sri Lanka
  12. Tim Cooper, Australia

Availability

Double Prawn Brand Herbal Oil and Rumagon are readily available in medical shops, pharmacies and convenience stores in many countries. In Singapore, they can be purchased from the following outlets:

Availability1 Availability2 Availability3 Availability4
Availability5 Availability6 Availability7 Availability8
Availability9 Availability10 Availability11 Availability12

Availability in different countries vary depending on the network of our distributors. Please send us an enquiry at info@taitongah.com.sg if you are uncertain.

销售点

双虾标青草油和双虾标风湿油在多个国家的各中、西药店销售。在新加坡本地,除了各大中药行有售以外,您也可以在以下的商店购买双虾标产品:

Availability1 Availability2 Availability3 Availability4 Availability5 Availability6 Availability7 Availability8 Availability9 Availability10 Availability11 Availability12

如有疑问,敬请发送电邮到 info@taitongah.com.sg 询问。